Etruscan Land

Un pò (realtà tanto) tardi, ma abbiamo festeggiato Hina-matsuri 

Hina-matsuri è la festa per bambine femmine trazizionale giapponese.

Quando nasce la bambina, i genitori della mamma regalano le bambole per proteggere la bimba.

Pregano che se deve arrivare una malattia,  è meglio che si ammala la bambola, se arrivano le difficoltà è meglio che arrivino al bambola.

La festa è 3 marzo, alcune città (giusto in giappone) festeggiano il 3 aprile.

Le bambole possono essere esibite una volta all’ anno !!!

Ogni anno devo costruire lo spazio, devo spostare il divano, le poltrone …. nel salotto ( è faticoso tanto     semple penso che se avessi una casa grande   ), devo portare tante scatole grandi dal piano sopra.

Ci vuole un giorno intero.

E anchè non mi ricordo i posti giusti in cui devo schierare le bambole, ogni volta devo controrare su internet.

La sera finalmente ho finito , qusto è Hina-ningyo di Bea.

La bellissima faccia della Ohina-sama 

Abbiamo invitato i nonni, Zia Teresa, Valentina e Francesco, e abbiamo pranzato insieme.

Ho cucinato da giorno prima con tanto cuore 

Mi sono preoccupata che non gli piacciono i piatti giapponesi tradizionali, questa volta ho preparato i piatti misti giapponesi, italiani, e francesi.

Prosciuto, pomodori, mozzarella, e olive per antipasti, e anche la zuppa di zucca.

Hanno gradito la zuppa 

Forse era una novità per loro, perchè in Italia si usa la zucca sono per i fritti oppure per il risotto.

Poi la pasta al salmone con la crema.

La foto è venuta bella, vero?

Ma era un pò così così 

Quando faccio per 3 porzioni diventa buono, ma per tanti porzioni è difficile …..

Per secondo e contorni ho fatto polpettone di vitella con salsa di ostriche e funghi prataioli, Tonkatsu (la panata del suino, ma uso pane grattugiato giapponese), insalata di patate (uso aceto di riso giapponese), lesso del cavolo romano.

Ma ho dimenticato fare le foto.

Vabe, ho fatto la foto per dolce, anchè questo l’ho fatto io

Siamo stati bene.

ちょっと（実はかなり・・・）遅くなったけど　雛祭り　のお祝いをしました  

毎年、まずはサロンの家具を動かしてスペースを作り（これが大変・・・　いつもながら思うのは、もっとスペースがあればなあ・・・）、２階の物置部屋からいくつもの箱にわかれているお雛様を運び出しセッティング

丸１日かかってしまう 

セッティングにも時間がかかる・・・

そう、覚えてないのよ、お道具などの小物の配置場所

ネットで確認しながら、あーでもない、こーでもないと・・・

出来上がったのがこちら、ベアの雛人形

ふっくら、やさしい顔のお雛様  

ノン二（おじいちゃん、おばあちゃん）、テレサおばさん、ヴァレンティーナと彼を招待して、一緒にランチ

はい、ランチは私が前日から心を込めて作らせて頂きましたあ。。。  

コテコテの日本食だと食べられない人もいるかと思い、今回は洋風日本食（？！）にしました

プロシュート、モッツアレッラ、オリーベとお決まりのアンティパストに加え、かぼちゃのスープ。

これ、かなり好評でした  

かぼちゃはフリット（揚げ物）かリゾットでしか食べないイタリア人にとっては、とっても新鮮だったみたい

続いて鮭のクリームパスタ

とっても良く撮れてるでしょ？

でも、お味がちょっと・・・  

薄味過ぎた・・・

３人分だと美味くいくのに、人数が多いと難しいのね

セコンドは、子牛肉の煮込みハンバーグしめじ入り、とんかつ、ポテトサラダ、カボロロマーノ（日本では見かけないお野菜）の和え物、と張り切って作ったんだけど、写真を撮り忘れました・・・

気を取り直して、ドルチェ

こんな感じで、楽しく過ごせました

Quando sono andata a prendere Bea alla scuola,

la maestra della classe, Anna mi ha chiesto:

“La zia giapponese di Beatrice abita insieme con il lupo?”

é vero, quando stiamo alla casa della mia sorella, per fare stare buona Bea, le diciamo che c’è il lupo nel’armadio 

Mentre i conpagni di classe di Bea mi guardavano con gli occhi seri, non ho saputo che cosa  rispondere ….  , ma ho detto;

Sì, vero !!!  

Maestra Anna mi ha chiesto;

Wow   Che speciale !!! Era vero quello che diceva Beatrice.  Sta nel giardino ?  Che cosa mangia ?

Cara maestra Annaaaaaa, volevo solo dare un pò di fantasia ai questi angeletti e diavoletti;

Mia sorella non abita nello zoo ……

Non pensavo che l’avresti presa sul serio … e adesso devo fare finta che è vero.

Vabbè, mia sorella è in Giappone, e non verrà a sapere di queste voci su di lei … 

今日の午後、ベアの幼稚園のお迎えに行った時のこと。

クラス担任のアンナ先生から聞かれた。

ベアトリーチェの日本の伯母さんは、狼と一緒に住んでるの？

確かに、日本の姉の家に居る時、ベアに良い子にしてもらうために、押入れの中に狼が居るなんてことを言ってたんだあ　

ベアのクラスメイトたちに見つめられながら、どう答えようか迷った私は、言ってしまった

そうよー、居るの 

すかさずアンナ先生

すごい！　ほんとだったんですね！！！　　お庭に居るんですか？　　何を食べさせてるんですか？

だって・・・

え、え、えーーー、アンナ先生、そんな訳ないでしょう

6  febbraio

Siamo partiti per Venezia.

Quando siamo arrivati a Ciampino, solo io vado al banco per fare check- in.

Sì, perchè sono giapponese.

Gli europei possono fare check-in on-line, ma quelli di altra nazionalità devono andare al banco, e fare il controllo del passaporto.

A Ryanair non danno i numeri del sedile

Siamo passati al controllo dei raggi-x tutto a posto;  aspettiamo di imbarcarci.

Ooooohhh

La fila …

Le persone che non hanno la carta di imbarco con “priorità” stanno in fila !!!  ( ma penso che ci sono i posti per tutti !)

Noi abbiamo pagato €8 per persona, per la carta di barco con “priorità”, siamo calmi calmi, mi sento un pò  privilegiata.   ha ha haaa  con 8 € …

Abbiamo cominciato ad imbarcarci.

Ci sono circa 20 persone con imbarco priorità, che passano il gate insieme a noi.

Mentre camminavo con calma con Bea, qualche persone correva da dietro  e ci hanno superato.

?  ?  ?  ?  ?

Che che che è successo ???

Mi sono girata, ho visto che tante persone correvano dietro a noi come uno TSUNAMI

E ?

Eeeeh  ?

Non c’è voluto tanto per capire, ho preso Bea con la mano destra, e ho preso la valigia e la borsa con la mano sinistra,

” Beaaaa, dobbiamo correre, è garaaa  !! ”

Ho potuto prendere 5 posti affiancati vicino alla porta di  emergenza.

Dopo ho pensato, che in fondo il volo è di un’ ora circa, se ci sediamo in qualsiasi posto va bene (ma intanto sudavo per la corsa che avevo fatto …)

Che cosa era l’imbarco con “priorità” ? ?

Va be adesso dò un’occhiata alle altre persone che si imbarcano per ultimi.

p.s.  Marco e nonni sono arrivati quasi ultimi, come se avesser il biglietto “tartaruga”.

Mentre i passeggeri salivano lo steward  ha cominciato gli annunci:

“i signori viaggiatori sono pregati di prendere posto nei primi sedili disponibili: può darsi che la persona con cui casualmente condividerete il viaggio sia più piacevole dei conoscenti o familiari con cui vi siete imbarcati”

Nell’ aereo abbiamo riso tantissimo.

Siamo partiti in orario.

Appena si è avvicinata la hostess, il nonno ha comprato i succhi di arancia.

Ma aveva il portafoglio nel cappotto che stava su nel portabagali,

Marcooo, mi dai €10 ?

Marco me li ha chiesti a me: “il mio pure sta su, daglieli tu”.

Ho dato e ho cominciato a ridere ….

Su Ryanair il bere e mangiare non è gratuito …

Ma va be, i biglietti sono economici

Dopo la hostess è venuta a vendere i gratta e vinci.

Il nonno un’altra volta ha fermato la hostess.

Sì, ha comprato anche il gratta e vince con iresto di €10.  ( per onore di nonno devo dire che  mi ha ridato i 10 euro)

Poi hanno cominciato vendere Duty Free ( cosmetici, profumi, sigarette, alcool  …  sensa tasse )

Ho detto a Marco sotto voce: “il nonno comprerà il profumo !!!”

Eeeh ?

Non ha chiamato la hostess ….

Ho chiesto al nonno come mai non avesse comprato niente.

Mi ha risposto: “Volevo comprare, ma non l’ho preso perchè siamo nel viaggio di andata”.

Dopo ho pensato forse non aveva il portafogli in tasca !!!

Sicuramente comprerà al ritorno.

Nonno sta aiutando Ryanair !!!

Siamo arrivati a Treviso, e l’hostess ha cominciato anuncio.

” Grazie per avere viaggiato con Ryanair …………….. ”

e poi:

” I signori fumatori sono pregati cortesemente di smettere; se proprio non fosse possibile, possono comunque attendere di raggiungere nel terminal le apposite sale per fumatori ”

Un’altra volta nell’ aereo si sono tutti messi a ridere.

E anche a battere le mani !!!

Manifico Ryanair !!!

Ho pensato che ci viaggerò spesso !!!

Da tanto tempo, voｌevo andare a Ｖenezia per il periodo di carnevale.

Qeusto anno è dal 6 febbraio fino 16 febbraio.

Metà gennaio dicevo a nonna  se fosse possibile andare a Venezia per il carnevale ….

Mi ha detto nonna,  allora andiamo, anche io voglio andare

Ho comincicato a preparare  ” Venezian Carnevale Tour ”

Prima di tutto ho prenotato i biglietti degli aerei.

A mio marito non piace a guidare la macchina fino lontano.

Il motivo è uno solo,  si stancherebbe 

Difatti la permanenza sarebbe 3 giorni e 2 notti, ma ci vogliono 5,6 ore fino Venezia, penso che sarebbe troppo poverino ( come sono gentile ).

Abbiamo deciso di invitare i nonni, e di fare un viaggio al risparmio.

Biglietti aerei di Ryanair

Ciampino – Venezia ( Treviso )     A/R  per 5 persone   è  €237,45

A persona è   €47,49

POCO

è andata e ritorno, potete credere ?

Poi devo pensare all’ Hotel

Questo periodo è impossibile prenotare un albergo nell’ isola di Venezia.

Forse già pieno.

Prenotare 2,3 settimane prima è già tardi.

Infatti, era rimasta solo una notte €700 ( una camera ) albergo di  ★★.

Ho deciso di cercare a Mestre (5 minuti dalla stazione Santa Lucia – Venezia)

Prima cosa importante è  DAVANTI  di stazione Mestre.

Perchè non voglio caminare con la valigia.

Sì, ci sono solo 3 alberghi davanti alla ST mestre: Plaza Hotel, Best Western, Tritone HTL.

Ho scelto Plaza Hotel★★★★, perchè il punteggio dato dai clienti è più alto (4.5 punti su 5 punti).

Mi è piaciuto anchè il prezzo ( €400  ,  2 camere 2 notti)

Poi ho prenotato il pulman dall’ aeroport, ATVO

Per informazione:  Aeroporto Treviso – Stazione Mestre – Stazione Santa Lucia  A/R  €8,5

Pagano anche i bambini di 5 anni

Ho prenotato il parcheggio di aeroporto di Ciampino

Ho pensato di prenotare anche il ristrante, ma ho preferito pensarci tutti insieme con calma a Venezia.

Quando facciamo i viaggi, tutta la preparazione diventa mio compito.

Accende il mio spirito di guida turistica; cerco sempre di rendere il viaggio comodo e conveniente.

Ma per pagare uso semple la carta di credito di mio MARITO 

Da tanti anni sto dicendo a lui ad avere la carta di AMEX ( American Express ), ma a lui non interessa niente.

In futuro voglio Platino di AMEX …

wow   wow

ma è impossibile

Va bene Oro …..     no no anche solo avere VERDE sono contenta. 

Ho preparato il programmaGita a Venezia, e lo dato a tutti.

Che bravaaa,  ho preparato tutto alla perfezione !!! 

L’unica cosa rimasta da fare è di svegliarmi la mattina presto il giorno della partenza.

Un pò di tempo fa, la mia amica Gellius è venuta da me a portare il bracciale di Bea caduto nella macchina sua.

Mentre camminavamo ho visto che c’era un grande avvocato davanti a noi.

Io conoscevo la sua faccia e il suo nome.

Forse anche lui mi ha visto qualche volta, e avrà pensato “c’è una Asiatica in tribunale”.

Non ci siamo mai  salutati.

Ma oggi è stato diverso

Lui parlava con il cellulare, però quando ci ha visti ci ha sorriso 

e ci ha detto ” Buon Giorno! ”

Eeehh

Cambia il modo, quando c’è una bella ragazza.

Nel bar, il barista mi ha chiesto di dire a lei:  ” io sono il barista ”

Gli ho detto che lei capisce Italiano

Mi ha risposto lui ” Devi dire tu, mi devi presentare !!! ”

Ha ha haaaa

E sì , Gellius è molto bella.

Ho pensato che la bellezza è un vantaggio in  qualsiasi parte nel mondo

Dopo stavo da sola, è passato vicino quel grande avvocato

Come faccio ?

Meglio lo saluto ???

Non so come fare, vabe .. saluto

Buon Giorno

……………

Eeehh ????

Che sono invisibile ? 

Ma come ?

Prima TU mi hai salutatooooo

Bbbbuuu